Термин «коворкинг» уже порядка 15 лет стал использоваться в русском языке, как транслитерация англоязычного эквивалента (coworking). Однако, на пользовательском уровне ещё недостаточно распространен, чаще применяется в профессиональной среде. Образован от словосочетания coworking space (англ), что буквально означает – коллективное рабочее пространство, коллективный офис. В широком смысле трактуется как подход к организации труда людей с разной занятостью в общем пространстве.